Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: выучить и забыть (список заголовков)
17:02 

Кто хотел учить японский

Секта свидетелей Накахары Чуи
Группа ВК с живым учителем и домашкой по имейлу
С нуля не покатит, если начинали и бросили - попробуйте. Информации запихивает в один урок много, не то чтобы системно, дополнять учебниками, гуглить и спрашивать придется. С фидбеком поэкспериментируем.
Кто хочет начать не с первого урока, пишет сочинение на произвольную тему, 500 знаков, со всей известной ему грамматикой.

@темы: Нихонь и нихонское, выучить и забыть

13:51 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Сначала было Дуолинго, потом Мемрайз (потому что чертовы глифы, чертовы Шейперы), а потом были комменты. Не только у нас на ресурсе, где есть комменты, обязательно будут левые споры :-D

Штаны или не штаны? Дас ист дер вопрос!

"Ihr habt Hosen."
Перевод: You have pants.


This really confused me as a British English speaker! For me, 'pants' are underwear :S
In the USA, pants are pants
God bless america!
You meant United States, because America is the whole continent.
Hey, Canadians call pants pants too.
God bless North America.

Here in Australia, pants = trousers. Bloody pommies...

Same, I am from England and I moved country and everyone was like 'I like your pants' and I was thinking 'can they see my underwear???'

I wonder if Americans wearing their pants on the outside is not just a symptom of informality -- or carelessness, perhaps
Superman does

That would be "Ihr habt nicht Hosen."
Actually I think it'd be "Ihr habt keine Hosen".
Or "Hosen habt ihr nicht."
Now you sound like Yoda.

Let them have the name they already took the moon.

Yes, I have pants, you have pants, we all have pants!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I do?

@темы: смешное, переводческие будни, выучить и забыть

22:04 

Продолжаем разговор

Секта свидетелей Накахары Чуи


Шикарный Тодай, храм, где освящают школьные ранцы, и парк развлечений La Qua возле Tokyo Dome. На горку так и не отважились.

Курс дня - Юго-Восточная Азия на "Универсариуме"
Музыка дня - новый альбом Цуёши. Опять полная корзинка фанка, мне такое лучше идёт фоном, плюс одна клавишная баллада.
Игра дня - ArcheAge, каджит-магуй мечтает о домике с сакурой посреди разнузданного ПВП.
Манга дня - Himitsu (Top Secret)

@темы: ссылки, отслух, выучить и забыть, Япония 2015, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Аниме, gamer's ramblings

00:41 

Секта свидетелей Накахары Чуи
02.05.2015 в 16:42
Пишет Моргаер:

02.05.2015 в 16:26
Пишет Oscuro Libre:

Антилогика в картинках
Наиболее часто встречающиеся приёмы полемики. Они же - логические ошибки, которые нам навязывают, чтобы убедить в правоте собеседника.

На двух больших листах

На отдельных карточках

(c)

URL записи

URL записи

@темы: на подумать, выучить и забыть

09:05 

Снова самообразование

Секта свидетелей Накахары Чуи
12:50 

Без прав рекламы

Секта свидетелей Накахары Чуи
Мой нынешний выбор на Coursera

A brief history of humankind - очень общий и длинный курс без исторических подробностей, но несколько новых открытий и объяснений описывает. Курс на середине.
Classics of Chinese Humanities: Guided Readings - курс начался.
Chinese for beginners - курс с 15 сентября
Auf Deutsch: Communicating in German Across Cultures - немного немецкого и общения с нуля. Курс с октября.

Прошлые и будущие курсы, если будет время просмотреть:
Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects
Philosophy and the Sciences
Conditions of War and Peace
Introduction to Psychology

@темы: ссылки, на подумать, выучить и забыть

19:28 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Поскольку настроение в метель ужасную подозрительно хорошее и новогоднее - Positive dance.



А на jpopuploads дают подборки рождественской музыки. Кто находил европейское-американское того же типа, давайте в кучу)

Норёку был неожиданно лёгкий, и две балбески, шедшие с твёрдым намерением не сдать, внезапно оказались перед перспективой нервничать ещё месяца три до результатов.
Тем не менее, кто ещё не видел - имейте в виду, на N2-N1 первую часть ннада делать с конца, там кучи огромных текстов, лучше не успеть мелочь из частей кандзи и гои. Я вообще перестала понимать, что они хотят проверить таким тестом.

Чтоб полюбить СМАП - посмотри концерт. Чтобы зауважать - Гамбаримас или Профешнл Сигото но рюги.
Ну а Кимуру можно терпеть не мочь, но не любить нельзя. Интересно, когда я сдамся и пойду смотреть обратно романтику с бесячим образом "я популярный у баб хулиган и цыник"?

Чего ещё не хватает в этом посте? Правильно, декабрь - месяц наш! :-D



Цуёши, похоже, действительно намерен писать о еде и прочих милых глупостях каждый день вплоть до Рождества или дальше. Молодец, не оставляет меня без работы!

@темы: отслух, выучить и забыть, SMAP get their tag, KinKi Kids are love

20:21 

Мотивейшн

Секта свидетелей Накахары Чуи
Сэнсэй давеча опять захвалила. Ну, читаю я с листа выразительнее кого-то из группы. Ну, перевожу литературнее. Так это потому, что остальные стараться, как правило, не хотят ><
You will succeed. Just because 90% of people are lazier.
N2 в следующем июле - не сдам, так понадкусываю.

@темы: Нихонь и нихонское, выучить и забыть

14:24 

Железобетонно помогающая мантра, обращённая к фотографиям на стене

Секта свидетелей Накахары Чуи
Или "неужели вам эти ваши фандомчики чем-то в жизни помогают".
Просьб, как правило, только две:
- сил, чтобы всё сделать;
- любви, чтоб не забыть, для чего всё это.
Ещё, конечно, воображения, невозмутимости, сумасшедшинки и неутомимости. Просите, и будет вам дадено, невозможно существовать в мире KinKi Kids без того, чтоб не проникнуться их духом.

Штейнер пишет о себе, что Японист - это прежде всего эскейп из тоталитарной реальности, заодно дающий точку приложения для ищущего выход творчества внутри. В моей нынешней реальности это такая же правда: эскейп как виртуальный (мышлительный, моральный, деятельностный), так и физический в итоге.
Проблема, как и много лет назад, в том, что выход рассчитан на одного. Надо сочетать.
Подумать над Матрицей

@темы: моё тенсайское, выучить и забыть, KinKi Kids are love

URL
20:48 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Отчёт, да? Пока всё печально, по летнему расписанию работает без субботы и воскресенья библиотека им. Волошина, а с ней и "Восточная коллекция".
Взамен переворошили все развалы на Арбате, нашли столько, что можно было даже повыбирать и покривить нос, чем я местами и занималась. Слава богу, что не положила на место "Без Фудзиямы" - сверхироничные заметки Штейнера, влюбилась в них намертво.
Обзор китайской философии, маньчжурские хозяева Китая и, по спецпросьбе дарлинг, "что-нибудь хорошее" - размышления Ясперса об истории.

В связи с нереальными пока планами на будущее задумалась над тем, что надо бы и свой собственный универский курс освежить в памяти, благо контент по философским наукам, истории всемирной и русской, и прочим гуманитарным прелестям отыскать значительно проще, чем не-советские учебники по Азии и Африке, да. Где-то я и оцифрованные наши учебники издательства "Гаудеамус" видела, кажется.
Кстати, я же тут и по сданному год назад курсу литературы-истории-культуры Англии видела родной учебник преподававших её у нас дам, в "Согласии". Почему своим же студентам они его не рекомендовали - загадка. Видимо, чтобы круче с источниками работали.
У кого есть рекомендации учебных пособий, рыбных мест и нужных концепций по вышепомянутым дисциплинам - добро пожаловать в комменты.

Перед уходом забыла поставить восьмигиговый рип на "быструю скачку", теперь это развлечение, возможно, до утра. Трёхгиговый действительно не фонтан, так что пока мятусь и бездельничаю. Пойду, повешу вторую половину Японии.

@темы: выучить и забыть, просто будни, чтиво

23:00 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Дивидишка потихоньку качается, двадцать первое неторопливо наступает на материк, жизнь прекрасна.

Photobucket


По наущению ФБ начала смотреть "Риццоли и Айлз", криминалку с двумя прекрасными женсчинами, одна из которых прямолинейна, как танк, а вторая к месту и не к месту ударяется в научные объяснения. Угадайте, почему они мне нравятся. Bones, приве-ет.

Результатов по курсам пока нет, свинство с их стороны. Второй наполеоновский план пока невозможен, но кто знает, что изменится через год или два. Заниматься буду всё равно.

@темы: отсмотр, картинствую, выучить и забыть, KinKi Kids are love

10:54 

Хон-но муси

Секта свидетелей Накахары Чуи
Выходные прошли продуктивно. Воскресенье - в лени, "Королеве Марго", "Стар Треке" и телефончиках, суббота - в походах за печатным словом. Книжные, правда, одарили только наборчиком открыток для ЖЖ-друзей и половиной Японии, которая опять норовит рухнуть на меня со стены. Потом куплю вторую половину, пусть уж падают целиком.
Арбат порадовал больше. Только не спрашивайте, для чего мне огромный толстенный японо-английский словарь технических терминов девятьсот лохматого года. Сошлись на том, что это была спасательная миссия. А тоненький томик "Сказания о Ёсицунэ" я, пожалуй, спасать не буду, проще новый отыскать. Да и "Исэ моногатари" я всё ещё люблю не настолько. Хотя на свеженький трёхтомник "Гэндзи моногатари" - не там, в "Согласии" - истекла слюной ещё в четверг.
Истекла. Только ушла оттуда не с ним (потом, всё потом) и даже не с "Ориенталия классика" (в следующий раз, они того стоят), а с прошлогодним изданием Молодякова про Россию и Японию с 1905 по 1945. Надо же как-то побеждать свою неприязнь к современной истории.
Плюс три библиотечных книжки, на каждую - по неделе, и это адский труд, если прорабатывать целиком, ноо мы не ищем лёгких путей, да.

@темы: Нихонь и нихонское, выучить и забыть, чту

00:33 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Вот три урока Минна на день, с тестами на каждый плюс два больших теста - это уже заставляет шевелиться мозги, а то халявой прогресса не добьешься. Я и так забила на сочинения, аудированием займусь в поезде, а кандзи буду по мере оставшихся мозгов рассматривать в тетрадке с надеждой, что прочесть половину прочту, а писать вдруг не понадобится. Тем более что почти все из Минна2 - это N3 уже, на это я пока не подписывалась.
Надеюсь, хоть что-то останется в памяти и до, и после теста. Я в основном про словарь и мелочи, основное по грамматике знать должна давно, фиг ли мы учебник Мизутани проходили год...
Спасибо КинКам за тут же всплывающие в памяти примеры на каждое правило. Глаголы морау-агэру и тэпэ - Ongaku wo owaraseyo. Тоокэрэба тоой ходо - Distance. С какой частицей и какой формой глагола будет «кончается дождь» - Kagen no tsuki.
Наколдуйте мне солнце, други, второй день больные и не выползаем из номера кроме как поесть! И чего хорошего фандомного спамом во всю френдлеенту...

@темы: просто будни, переводческие будни, несчастное животное осьминог, моё тенсайское, дайри-жизнь, выучить и забыть, Это не путь Хётэя, Нихонь и нихонское, KinKi Kids are love

13:37 

Обещанный обзор по Chrome Webstore. Много.

Секта свидетелей Накахары Чуи
17:56 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Омайгадомайгад, это шанс. Пойду думать над анкетой, вернусь домой - отошлю.
Мне будет нужна ваша магия.

@темы: Нихонь и нихонское, выучить и забыть, дайри-жизнь

12:07 

Секта свидетелей Накахары Чуи
10 Things I Wish I Knew About Japanese Learning When I Was First Starting Out

Самое важное:
1. Перед составными кандзи выучить радикалы (ключи по официальным именам, остальное хоть как-то) -> мнемоника (крайне аккуратно с ассоциациями, потом на правильные радикалы не переучишься)
2. Методика SRS (фокус на тренировке вспоминания в нужное время вместо тренировки заучивания)
3. Фокус на слабых местах по очереди

С чем не согласна: с тем, что письменные тренировки не помогают. Это зависит от господствующего типа восприятия информации, а я как раз сильнее с моторной памятью, чем без. Если не уверены, какой у вас тип восприятия господствует в учёбе - вспомните, что помогало с контрольными/экзаменами - перечитывание, возня с письменными шпаргалками, чтение вслух друзьям либо всевозможные схемы из блоков и стрелочек. Это если основное перечислять.

Продолжаю ползать по сайту, хорошее место.

Гороавасэ, или Вы всё ещё не запомнили, что такое 51 и 244? А как прочесть 5x9=63, знаете?

Рэндаку, или Почему "ай-ай-гаса", зонтик-то "каса", или Почему "суп из фальшивой енотовидной собаки" пишется так же, как "поддельный суп из енотовидной собаки", а звучит, сволочь, по-другому

@темы: ссылки, выучить и забыть, Нихонь и нихонское

16:13 

Ссылки и книжные рекомендации по японскому

Секта свидетелей Накахары Чуи
Себе и всем желающим, дополняю.

читать дальше
запись создана: 26.03.2012 в 12:53

@темы: ссылки, выучить и забыть, Нихонь и нихонское

21:38 

Секта свидетелей Накахары Чуи
На что я, собственно, облизывалась сегодня в магазине. Для ускоренного курса вспоминания.
Новый самоучитель Киреева
Что у него ещё есть Внизу страницы, собственно, остальные книжки. Грамматика в примерах, которая с солнцем - моя любовь навсегда, вместе с двухсоткой-пятисоткой Donna toki do tsukau, с Basic-Intermediate Kanji book и с учебником "Танака", собственно.
Ну а вместо Киреева купила себе тоненькую "Этот "странный" японский". Некоторые моменты разговорного разъясняет хорошо. Не для начинающих. Ещё хочу.
И не потерять:
Библиотека Японского фондаl

@темы: Нихонь и нихонское, выучить и забыть

14:43 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Отпуск - это прекрасно. Даже если вы никуда ехать не собирались, а за окном после единственного дня весны снова всё замело.
В отпуске я, как правило, мало чего пишу, меньше читаю интернеты и мало чего делаю толком, но в этот раз стараюсь: честно смотрю дораму и делаю заметки, до конца недели должна успеть; честно прорабатываю кандзи бук и минну, правда, с этим надо бы побыстрее, и обратно на учебники третьего уровня. А всё почему? Стоило отдать ноут под спасение мира под флагом Серых Стражей и уползти с распечатками с кровати за стол) Поработал с утра - можно теперь и вейбо пошерстить. Потом - кореянок на предмет текста джейвеба, перевести джейвеб, потом привезут еду, и мы с полным ртом сушей продолжим ржать над Пингвинами, захватывать друг у друга районы Анк-Морпорка в настолке, докрасим картинищу с сакурой и, может, наконец засмотрим Шок-2005.
За японским слушаю V6 и SMAP вперемешку со старым плейлистом и не могу без тэгов разобрать, кто где. Однако на второй раз впечатление явно лучше первого. Да.
kinki4ever39 продолжает свой фик с параллельными вселенными, и после первой, комедийной, части дела у той пары КинКов, которые не живут друг с другом, оказываются нифига не радужными. Что и требовалось доказать: недостаток любви - причина большинства неприятных психологических феноменов.

@темы: SMAP get their tag, KinKi Kids are love, отслух, за нас, выучить и забыть, V6, просто будни, переводческие будни, чту, фикшн

19:16 

Секта свидетелей Накахары Чуи
I finally did it.
Технически, диплом четвёртый. На практике... нну, второй с половинкой.
На третий час защиты, давно отмучавшись сама, сломалась и полезла в телефон.
На четвёртый час сломалась комиссия.
На пятый я, плюнув на объявление оценок, ушла пить кофе, есть сэндвичи и гулять по улицам и магазинам. И жизнь была прекрасна.
Сон спасёт отца русской демократии, подумала я, упав, наконец, на мяхкую кровать ... и полезла на твиттер.
А на твиттере все любят мои шоколадные посылочки, и Коичи в "Шоке" поёт "Мару мару мори мори". Надо ли говорить, проснулась)

Спасибо всем, кто поддерживал и кликал на посты с дайри-магией) Учёба не кончается никогда, но до весны, пожалуй, сделаю переры-ыв.

@темы: Коичи-о-дзи-сама, выучить и забыть, просто будни

People who enjoy life are winners

главная