• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нихонь и нихонское (список заголовков)
15:45 

Ayakashi

Секта свидетелей Накахары Чуи
Странное чувство

ромадзи

Вообще-то, аякаси - это призрак, живущий на затонувших кораблях, но используется это слово как обозначение всех призраков-ёкаев вообще, и всего странного-загадочного.
Ещё Коичи говорил, что эта песня в традиционном японском стиле, и вот тут я уже не поняла, это он так издевается, или переводчик болван.

@темы: переводы: KinKi Kids, Нихонь и нихонское, Коичи-о-дзи-сама

13:09 

О японской мании вычислять характер по группе крови

Секта свидетелей Накахары Чуи
20:26 

Мэрр, это явно тебе)

Секта свидетелей Накахары Чуи
06.08.2010 в 20:06
Пишет Tera Tianit Sakure Kunzite:

Японская мифология.
1)Абуми-гути: когда воин погибал в бою, стремена с его лошади иногда оставались на поле битвы. Там они оживали, превращаясь в странное пушистое создание, вечно ищущее своего пропавшего хозяина.

2)Абура-акаго: души торговцев, которые при жизни сбывали масло, украденное из светильников у придорожных святынь. Влетают в комнату сгустками огня и превращаются в младенца, который высасывает все масло из лампы, после чего улетают прочь.

3) Адзуки-араи: маленький старичок или старушка, моющий бобы в горных речках. Поет угрожающие песни.

4) Ака-намэ: «слизывающий грязь» появляется в тех банях, где давно не было уборки. Как следует из его названия, питается антисанитарией. Его появление быстро воспитывает у людей привычку убираться за собой в помывочных комнатах. Его родич — длинноногий тэньё-намэ — облизывает грязные потолки.

5) Ама-но-дзако: родилась из ярости бога грома Сусаноо. Уродлива, обладает прочными зубами, перекусывающими сталь. Умеет быстро перелетать на большие расстояния.

читать дальше

Взято на дневнике Gwirithdess.

URL записи

дальше: www.3neko.ru/bake/

@темы: Нихонь и нихонское, цитатствую

14:53 

Ромадзи NMP

Секта свидетелей Накахары Чуи
01:07 

Секта свидетелей Накахары Чуи
На стене видна часть картины «Большая волна Канагавы», которую написал японский художник укиё-э Хокусай, живший в период Эдо. Кроме творения Хокусая в сериале прослеживаются и другие упоминания так или иначе связанные с Японией: на стенах развешаны плакаты роботов-игрушек дизайнерской компании Tokyo Plastic (яп. 東京プラスチック Tôkyô Purasuchikku?), в 1-м сезоне японская делегация дарит Денхолму катану, во 2-м сезоне на футболке Джефа видна надпись «Я захочу плакать от счастья» (яп. 幸せだと泣きたくなる Shiawase da to nakitaku naru?), а в кабинете Джен висит картина с изображением гейши.

Картинка совершенно классная, как на подарочной бумаге или упаковке конфет, но найти её отдельно!


- В 3 сезоне на двери в кабинет Джен висит этот lolcat-постер:
icanhascheezburger.com/2007/07/19/i-are-serious...
Примерный перевод с ломаного "кошачьего" английского:
"Я есть (во множ. числе) серьёзный кот. Пожалуйста ты шагни в мой офис сейчас"

Я обожаю этих ребят.

@темы: отсмотр, неяпонская трава, надо бы найти, картинствую, Нихонь и нихонское

09:17 

Секта свидетелей Накахары Чуи
И запомнить: когда хочется сказать "ё", надо употреблять "ва". Я и так говорю на дикой смеси мужского и женского, вредное влияние дорам...

@темы: Нихонь и нихонское, моё тенсайское

21:37 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Смотрела это, невежливо ржала над страдательными штампами. То есть в их время это были ещё не штааампы, нет)
Полагаю, от Йошики девочек помирало в экстазе не меньше, чем нынче от Гакта. Он того стоит.

@темы: Нихонь и нихонское, отслух, отсмотр, японские солнышки

22:32 

Впечатлена

Секта свидетелей Накахары Чуи
Японские фанаты жгли, как могут жечь вежливые японцы, но показывали в основном голубых самураев, ага. А вот это, ИМХО, очень круто и очень по-японски.

@темы: Нихонь и нихонское, картинствую, просто будни

12:49 

Секта свидетелей Накахары Чуи
До чего это на самом деле здорово: сравнивать три источника, разбираться в чёрточках, вглядываться в фотографии страниц, подбирать значения, переворачивать сочетания и синтаксис с ног на голову, сидеть по десять минут над одной фразой, пока она сама не сложится в уме, как решённая головоломка.
Определённо, это - моё настоящее Дело. Та работа, которая была бы любимой, то хобби, которое обожаю уже сейчас. Мало что приносит мне такое удовлетворение, как решённая загадка японского текста. И немножко - осознание своей исключительности. Большинство из тех, что занимаются, например, переводом тех же песен, в чём-то уже ошиблись. Я тоже могу, не без того, но их ошибок я всё-таки не повторю.

@темы: Нихонь и нихонское, моё тенсайское, переводческие будни

10:11 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Белый Чебурашка - символ сети японских кофеен
news.mail.ru/economics/4085483/

@темы: Нихонь и нихонское, ссылки

22:11 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Самое охренительное почти на любой выставке кимоно - это пояса. Привлекающее взгляд фурисодэ - оно, как правило, на выставке одно, а вот пояса - они и на более повседневных вещах поражают воображение.
www.liveinternet.ru/users/elena_karlovskaya/pos...

@темы: ссылки, Прекрасное, Нихонь и нихонское

21:39 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Меня каждое утро спрашивают, уходила ли я вообще с работы) Потому что, если не приехать на полчаса раньше, приедешь на полчаса позже, особая московская физика времени такая.
Так вот:
fiona: сейчас девочка в офисе по телефону разговаривает: "да, да, привозите... да, я тут до 23х как минимум... не, завтра в 9 уже буду, ага... нет, паспорта нет, забрали.... что вы смеетесь?"

И к слову о предыдущем посте: у нового "Вавилона" на Ярославке рядом с трамвайной остановкой - здание типа будка трансформаторная. На здании трафаретом нарисован козёл - меня просветили, что это ЖЖшный талисманозверь Фрэнк.
Но. На этом козле каллиграфическими печатными буквами написано "Джордж Клуни".
Почему к слову о предыдущем посте? Потому что как раз рядом с этой феерической будкой наушники порадовали меня соло-партией со словами "I'm choosing the world inside my head". Воистину.

@темы: Нихонь и нихонское, отслух, просто будни, цитатствую

21:28 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Это, может быть, единственные на весь джей-рок люди, чей сценический вид не заставит меня истерически ржать.
Мы любили их ещё в период Сейлормун на ТНТ, но оценить, понятное дело, я их могу только сейчас. Тексты, судьбы, музыку.

На самом деле здесь должен присутствовать тэг "О грустном", но когда я увидела фотку с надувным Йошики посерёдке круга из четверых, то поняла, что неправда всё это.

@темы: отслух, Нихонь и нихонское

10:52 

Я так давно не читала Ханну.

Секта свидетелей Накахары Чуи
Она покупает сакэ, васаби, дайкон -
Не праздник, но как минимум выходной.
а ночью ей приснится морской дракон
и скажет - прекрасная дева, плывем со мной!

Влажно блеснет разноцветная чешуя,
Руки оттянет невод с морской травой
Правая голова говорит - моя!
Левая голова добавляет - твой!

Она просыпается в панике и в поту,
В пижаме и тапках шлепает на балкон,
Курит взатяг, таращится в темноту,
Думает, что сон - это просто сон,
Вслух поминает Фрейда и чью-то мать.
Дракону легче - он может молчать и ждать
Там, где обычно ждут такие, как он.


читать дальше

@темы: эльфы, Ханна, Толкиен, Тексты, Нихонь и нихонское, Менестрели

17:21 

Секта свидетелей Накахары Чуи
На заметку: на самом деле ощущения от прочтения хорошей НЦы очень отличаются от собственно возбуждения, зато имеют непосредственное отношение к тому "немогуумираюаачтожонисволочиделают", которое со вспышкой вырубает мозг при просмотре чего-нибудь провоцирующего. В некоторой степени это да, подсматривание - ощущение, что прикасаешься к тому, что не выставляется по своему определению на всеобщее обозрение, но при этом притягивает, рождая эмоции подчас сильнее, чем банальное возбуждение сексуального рода.
Между прочим, ласкать взглядом своего законного, простите, партнёра, но не касаться - удовольствие того же рода, просто его уже сложнее отделить от желания заграбастать себе прямо сейчас, а потом сделать очень много интересного. По совместности это желание и переносится на эмоции к недосягаемому объекту - когда осознанно, когда ложно. Проблема - в балансе, неумеренный перенос желания рождает те самые серьёзные страдания фанатствующих людей, но тут уже каждому по отдельности решать, на полном серьёзе он говорит "дайте мне переспать с N.!", или играется на грани, держа себя в состоянии восхитительного волнения, не думая о действительном контакте. Смотрите-ка, я снова вышла на концепцию "японский шоу-бизнес как продолжение дела гейш". Я вправду так считаю, между прочим)
Поэтому, кстати, с моей точки зрения очень глупо ревновать к такому вот волнению. Ровно в той же мере, в какой глупо идти под ручку со своим парнем и прожигать взглядом дырки в каждой спине, на которую он загляделся дольше, чем на секунду. Всё это игры, потому что позволить себе обмануться этим желанием могут в действительности только бабники - в случае с девушкой, или люди, настроенные отчаянно - в случае кого-то там на экране. Как приятный вечер с гейшей - не измена жене, так и наши мальчики - не альтернатива и не замена тому, что есть или может быть прямо здесь. И не "поиск недостающих эмоций". Просто других. Ну вот хочу я от живого человека получать одни эмоции, а от них - другие, как от разной еды, например, простите за смелое сравнение.
Кстати. Это ведь относится ко всему, на самом деле, что не имеет места в непосредственной чувственной реальности, будь это мечты перед экраном телевизора, ролевые игры или просто размышления о том, в какой одежде лучше будешь смотреться. Прелесть - в наличии одинаково доступных вариантов эмоций.

Это я всё к тому, что вот вычитываешь своё - или не своё - тварьчество, и каждый раз, как какую-нибудь смущательную фразу прочтёшь, так сразу фэйсом об тэйбл и лежаать, восстанавливать дыхание, а потом ещё раз, и ещё, пока не справишься с тем, что в ней нужно было сделать, и уже с облегчением на другую строчку. Но всё то - волнение духа, не плоти. Если не ассоциировать. Не ассоциировать, я сказала!!
А если этих фраз - полфика?! а если люди вокруг, так что смущённо ржать - совершенно неприлично?)

@темы: филоСовское, ролевик - не лечится, инструкция по применению, Нихонь и нихонское, JE, или Спасибо дяде Джонни за наше счастливое детство

22:42 

Секта свидетелей Накахары Чуи
27.05.2010 в 09:43
Пишет Crazy Sage:

Пятиминутка прекрасного

Городской патрульный заманил трех проституток в свои апартаменты и, угостив их едой и саке, злодейски умертвил всех трех девушек мечом. 

Демоны, убийства, изнасилования и гейши в японской желтушной прессе 19го века

URL записи

@темы: Нихонь и нихонское, ссылки

13:30 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Тома снимется в кино по детективной книжке, которую я совсем недавно читала.
.
..
...
Что бы такого ещё почитать?!

@темы: моё тенсайское, дорамное, Нихонь и нихонское, чтиво, японские солнышки

12:51 

Секта свидетелей Накахары Чуи
6 августа 1945 года, когда на Хиросиму была сброшена атомная бомба, в пригороде проходила партия в го за один из самых почётных японских титулов. Взрывная волна выбила стёкла и привела помещение в беспорядок, но игроки восстановили камни на доске и доиграли партию до конца.

(с) Дайрибест

@темы: Нихонь и нихонское, цитатствую

19:20 

Секта свидетелей Накахары Чуи
04.04.2010 в 14:04
Пишет Hareru:

Милая реклама


URL записи

@темы: Нихонь и нихонское, отсмотр, ссылки

19:31 

я косноязычна, но всё же

Секта свидетелей Накахары Чуи
и распоследняя имха: да, я считаю, что представляю себе чуства друзей Джина, потому что можно сколько угодно поддерживать и искренне драться зубами за успех друга, но вот не желать, чтобы он не уезжал надолго, не получится даже у японцев. несмотря на их знаменитое никогда-не-скажу "не уезжай".

@темы: hell, yeah, Jin IS a Wonder, Нихонь и нихонское, О грустном

People who enjoy life are winners

главная