• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: kinki kids are love (список заголовков)
22:50 

Дже-холидэй нынче радует)

Секта свидетелей Накахары Чуи
Космический корабль Флота ES Shock, угадайте, кто капитан, плюс Security Officer Йоне, плюс пират-Нагасэ, Second-Тома и прочие знакомые лица

Второй фик с КинКи как-то не порадовал, ну и ладно. Зато я такую штуку откопала, пока думала, что делать с фестом... Вообще, полезно перерывать архивы.
С дже-холидэй ещё почитаю Нацу/Хирото, пожалуй.

@темы: чту, фикшн, ссылки, ТОКИО, Икута Тома, Musical Academy, KinKi Kids are love, KAT-TUN

16:56 

Himalaya blue

Секта свидетелей Накахары Чуи
16:52 

Negau ijou no koto inoru ijou no koto

Секта свидетелей Накахары Чуи
20:36 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:58 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:33 

Джонни, а ну подружился с Фудзи Тэрэби обратно!

Секта свидетелей Накахары Чуи
Китайские фанвидео - страшная штука. Туда пихается всё, от фоток до три тыщи раз повторённых с разных сторон фанкамов. Зато это такой мешок с сокровищами, если не полениться.
К примеру, куча склеенных вместе кусочков Кёдаев с эпизодами КинКи лав. Захапать и шкериться в угол пещеры.
Или вот, сладкая парочка троллит ни в чём не повинную Бекки:

По ролям читают диалог из серии "как ненавязчиво позвать девушку замуж". В первый раз Коичи послушно читает всё, как написано:
- Слушай, разбуди меня завтра в семь.
- Ладно, разбужу.
- Не погладишь ещё футболку?
- Хорошо, сделаю.
- И ещё... не выйдешь за меня? (вот чёрт!) *шлёпает распечаткой стенд с диалогом*
- Вяяяя! ^___^

Счастливая Бекки на свою голову предлагает повторить то же на кансай-бэн. Цуёши в грязь лицом не ударил:

- А погладишь футболку?
- Ага, сделаю.
- И ещё... давай расстанемся!
- Неееееет! *хватаясь за сердце и сползая на пол* Терпеть вас не могуу...
Коичи:
- Дааа, круто ты её XD

Добрые банд мемберы предлагают исправить девушке настроение и повторить, как надо. Коичи делает покер-фэйс, и....

- А не погладишь мне футболку?
- Хорошо, поглажу.
- И ещё... я на тебе никогда не женюсь!!!
- Ыыыыыы! T____T

А теперь я пойду качать MS Superlive и рыдать по шикарной гриве, опять!

@темы: KinKi Kids are love, Коичи-о-дзи-сама, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, женщины Японии, отсмотр

16:09 

Фан но хокори

Секта свидетелей Накахары Чуи
Я не совсем врубилась, но расклад, похоже, такой.
31.12 - вечерний концерт КинКи
31.12-1.01 - Каунтдаун
1.01:
0.30, 2.30, 5.30 - сольный ивент Цуёши
вечер - деньрожденный концерт КинКи
7.01 - съёмки клипа Цуёши в Лондоне, старт "Шока" в Фукуоке

Я даже не могу сказать, кто из них сильнее с ума сошёл.
К вопросу о том, насколько в их график не вписываются дорамы и прочие длинные проекты.
Удачи Галли и всем остальным, кто туда собрался, репорты... будем очень ждать.

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Коичи-о-дзи-сама, KinKi Kids are love

00:06 

Доннамоня!

Секта свидетелей Накахары Чуи
КинКи - это фандом вещей, которые никогда не меняются. Даже если эти двое выросли, перестали настолько постоянно взаимно каваиться и вообще новости друг друга узнают только на совместных передачах.
Кто-то ещё вот ведёт десять, пятнадцать лет подряд одну передачу? одно радиошоу? Вдобавок ко всему остальному. У всех всё так часто меняется, а тут никто и ухом не ведёт, Кёдаи так же цель для многих тарэнто, музыкантов и просто хороших людей в шоу-бизнесе, Доннамоня так же засыпает мне твиттер-ленту комментариями всех и сразу. Особенно в тех нечастых случаях, когда они ведут её вместе. Воистину, даже когда у нас затишье, без Кёдаев и Доннамони мы не останемся.
По-моему, это надо слушать целиком (хотя, будь моя воля, вы бы тут вообще слушали двухчасовые программы, где оба пепелят не по возрасту, а Коичи при этом ещё и смеётся так, что ложись и помирай). Цуёши снова придумывает, как бы себя обозвать, Коичи опять секунды две после этого тормозит, стафф над обоими беззастенчиво и слышно ржёт, письма от поклонниц все на насущные темы...
А новая песня обалденно прекрасна, хотя на сей раз нисколько не нова по стилю. Промоушна нормального не будет, ну и чёрт с ним, пусть занимаются соло... до лета, а там поглядим.
Яндекс меня сегодня не любит, поэтому сразу MF

@темы: отслух, KinKi Kids are love

22:43 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:40 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:24 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:46 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Альбом с коллекцией клипов - хороший повод всё пересмотреть. Кое-что, как выясняется, в первый раз. Ну и жесть этот Natsu no Ousama, похлеще Time.
Здорово иметь всё это в хорошем качестве и без кредитов. Рассмотреть Boku no senaka. Увидеть, что за леденец у Цуёши в Hey! Minna genki kai.
Страшно хочется писать, слова пока не идут, но. Я даже знаю, кто в этом виноват ;-)
Коичи-рыбка в стеклянном ящике.
Зазеркалье, овцы и шляпа с ReA.
Бардак на всех поверхностях и молчание в телефонной трубке.

Говорят, кое-что изменили в сюжетной цепочке клипов. Пока не дошла. Но уже кажется, что где-то мелькали незнакомые кадры.
А ещё я посмотрела No more. Цукаса песец :lol: Sushi ouji kara Dansu Ouji e!

@темы: фанфикерское, отсмотр, Коичи-о-дзи-сама, KinKi Kids are love

15:31 

О прекрасном

Секта свидетелей Накахары Чуи
Вот, оцените-ка строчку. Короткую, на две песенных.

自然のぬり絵に今ぼくたちを 描き加えてみる

Shizen no nuri e ni ima bokutachi wo kakikuwaete miru

Речь о том, как два человека посреди потрясающей воображение природы словно бы сами вписаны в эту картину, с её не-искусственными красками. Но! Здесь есть miru, что означает "пытаться, пробовать", то есть уже свершившимся действием в пассивном залоге переводить будет неточно. И даже почти свершившимся - тоже.
Вот тут и встаёт вопрос, если пассивный нельзя, нужен активный - а кто субъект-то? Агенс в предложении где? А нету. Нету слов "природа пытается нас вписать". Даже "поглотить", я бы сказала, с kuwaeru-то. К тому же, слово "пытаться" имплицитно содержит смысл сопротивления объекта. Что в данном случае вряд ли, хотя реакции собеседника на монолог мы не видим. Плюс, это была бы европейская реакция на попытку что-то сделать без согласия, у японцев нет инстинкта сопротивляться на любое действие без спроса.
Сам говорящий, в общем, может сказать "давай попробуем слиться с природой", но опять же kuwaeru, да и побудительного наклонения здесь нет, а подавать это как уже решённое, планы - так нет, реакции собеседника нет. Хотя, если представить это, как разговор, то любой из КинКи мог бы такое сказать, не сомневаясь в ответе партнёра.
Помедитировав, решаю, что субъект таки природа, только говорящий по умолчанию с ней един в этом решении.
Но как это произнести - вопрос не пяти минут и не парочки сеансов переводческой медитации над текстом.
Чёртов обожаемый японский. За полчаса перевода врубаешься в национальное сознание похлеще, чем после пяти книжек японистов подряд.

Увидев текст такого уровня и с такими виньетками, можно предположить авторство двух человек. Ну, раз это не Цуёши, то... правильно, Мацумото Такаши. А что у нас ещё написал Мацумото-сан? А кому это переводить тоже в ближайшем времени? Вот именно.
И если бы это была единственная неоднозначная строка! В паре других мне, кажется, удалось грубовато, но сохранить многозначность. А ведь есть ещё их любимые игры "напиши простое слово сложным сочетанием кандзи, которое вообще-то читается по-другому, хотя обозначает примерно это же, и подпиши на всякий случай фуриганой, как это надо петь". Это сложный случай поэтизма, там ещё и простые есть. А синтаксис? А измывательства над морфологией?!
Зато момент, когда ты перечитываешь собственную работу и по комментариям к ней понимаешь, что - да, дошло, достучалось, то самое впечатление, как будто человек вот только что сам это на японском прочёл и передумал всё то же, что и ты - бесценен.

@темы: KinKi Kids are love, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, переводческие будни

22:00 

Black Variety

Секта свидетелей Накахары Чуи
Потихоньку догоняюсь фандомными видео. Black Variety - достойный преемник Утабана, только пока не очень развернувшийся. Счастье, что сразу "с сабами", а то они вопят все вместе, я не успеваю.
Накай - тролль. Самый толстый тролль ДжЕ. А ещё главное каваище СМАП. И главный шиппер КинКов, конечно. Я только с третьего раза "Ну вот вы столько лет уже... встречаться-то встречаетесь" услышала как "с девушками встречаетесь". Тут бы покивать на его двусмысленности, но японцы автоматом слышат "романтическую жизнь вообще ведёте?"
Коичи, канешна, опять танк. Танк в шоке: "Вы как себе это представляете - дожить до тридцати... тридцати двух, и чтобы ни разу?! нее, так не бывает". Зато потом с вопросом про свидания: "Нее, сейчас давноо уже никуда не хожу, дома в игры играюсь..." Мхом ты дома порастаешь, знаем-знаем, потом по всему Китаю слухи ходят, что ты к Нагасе ужины готовить ходишь, а Накай вон сам палит, как вы с ним, с V6 и с Таичи опять пили. И вдвоём. И с Хигашиямой. И с Цубасой. И к кохаям на Плейзон, и к другим... Короче, да, из дома ты не выходишь, ну-ну)
Накай кохаев всегда потроллить рад. А Коичи рад рассказать, как над ним измывались. И посмущаться в ответ на "Ну вот посмотрите на картину... во какая у нас тут картинища сидит, цельный прынц!" Гармония.
Дальше было много разговоров про свидания, отношения и всё прочее. Ко-чан тихо улыбался в уголочке, зато как взвился на историю о парне, который от новой девушки не успел спрятать фотки старой на телефоне и оправдывался, что это ничего такого, сейчас уберу. И в праведном возмущении так, на всю студию: "Это же он, получается, обманщик!!"
Боже, какие ж дуры тебя бросали, а.

Вторая серия травы предвидится скоро. А ведь ещё Найт Шаффл несмотреный, и Кинста ещё выпуск впереди (я опять изойду на яд, глядя на их погоду!). Утренние короткие выпуски про Шок посмотрела, ничего нового, терпеливые ответы на одни и те же вопросы.

В перерывах пересматриваю Фи, вместе с отсаббленной МС.
Вот убейте меня, если "- Ну это ты должен не мне говорить, а ваажному человеку... - Знаешь, это вообще-то и есть ты!" было несерьёзно.

@темы: отсмотр, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Коичи-о-дзи-сама, SMAP get their tag, KinKi Kids are love

09:23 

32 сингл, омайгад

Секта свидетелей Накахары Чуи
1. Kawatta katachi no ishi (Камень, изменивший форму) Обещают красивую балладу. Ураа.
2:ナミダ 空に輝く (Слёзы, сияющие в небе)
3:輪郭-l'e contour d'amour- (Силуэт: набросок любви) О да, это снова Сатоми)
4:ユキムシ (Зимняя муха?) Снова canna текстовики, вааау

LE с клипом, хотя я совершенно не врубаюсь, когда его будут снимать. Если только не уже, конечно.

Посмотрим, что будет с промоушном.

Ну, зато нашлось на что потратить свои шестьсот пойнтов на сидиджапане.
Если ЙесАзия не найдёт мой долгоидущий альбом... придётся ловить его где-то ещё >< гдеее...


читать дальше
запись создана: 29.11.2011 в 07:43

@темы: KinKi Kids are love

10:45 

Секта свидетелей Накахары Чуи
На сайте К-альбома выложили все пожелания, которые там оставляли в течение, кажется, недели. Трогательно до безумия, как тот плакатище с сердечком из фотографий. И много-много-много.
Кто-то пишет им, кто-то - своим родителям и любимым. Я там тоже есть, наверное... Только кодировка не берёт этот страшный флэш)

Не обошлось без весёлого)) Из того, что можно прочитать, конечно ><

TO dear KOICHIЃB happy birthday to uЃB Does TSUYOSHI will kiss u in 20120101 conЃHI really want he kiss u~~~
TO dear TSUYOSHIЃB please kiss KOICHI on his birthday~O(Ѓї_Ѓї)O~ I love u~ur voice so beautiful~


Если серьёзно, как минимум Цуёши должен быть очень тронут. Написал бы об этом.

@темы: KinKi Kids are love, цитатствую

08:12 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:35 

Секта свидетелей Накахары Чуи
Суббота всё ближе, и теперь уже моя очередь чувствовать мозги кашей из шести предметов, трёх видов английского, протогерманского-нормандского-латынегреческого и прочей теории лингвистики. Тем не менее, это воскрешает радость учёбы, сколько бы я ни пищала, что тут же это всё и забуду. Нельзя забывать, это моё дело, это то, что надо от зубов. Если "Беовульфа" в оригинале и не прочту, то хоть фонологическую транскрипцию запомню.

Спасаюсь, конечно, фандомом. Наконец досмотрела Music Japan. Посмотрела Asa desu. Послание Коичи. Тексты Доннамони. Фанарты Эвергрин...
Главная загадка фандома, да. Как Коичи умудряется совмещать бака-имидж, оджи-имидж и гамбару-имидж. Про секси-имидж я молчу, он искусственный, это всё неуёмная энергия, которую подают как секс уже другие. А, ещё гик-имидж, он-то завсегда остаётся с нами. Потому что девочки смотрят на него с не меньшим восхищением даже после историй про сломанный микрофон, надетую задом наперёд футболку, кучу тарелок, которые непонятно как отнести за раз на кухню, потому что ставить друг на друга нельзя... Потому что "А, забыл, пойте сами!" в середине песни вызывает укавай, а не недоумение. Потому что этот чёртов кансай-бэн, пробивающийся на эмоциях, в одной фразе с токийскими словечками - это тоже шарм, а не на поржать, как над кансайцами обычно ржут. Поразительный человек, а.
А потом чувствительная наша дама Цуёши с похрюкиванием ржёт над собственной пошлой шуткой (это не MJ, это в других местах), и ты снова в фэйспалме, а потом снова в любви с его супер-причёсками, а потом в восхищении от музыки.
Ну а дальше они озвучивают мысли друг друга, поменявшись со временем кусочками мировосприятия, раз за разом доказывают историями из жизни правдивость каждой строчки Kikenna kankei, чуть не врезаются в танцоров, зато следят за движениями друг друга - и меня нет, завалило горой сердечек. За всё-всё, что делает их теми, кто есть. По отдельности и вместе.

@темы: выучить и забыть, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Коичи-о-дзи-сама, KinKi Kids are love

20:31 

K album, tracks 14-15

Секта свидетелей Накахары Чуи
Откуда у нас СТОЛЬКО обалденных би-сайдов и бонус-треков? За которыми по сети надо ещё побегать, которые слушаешь не сразу, зато потом...
Strategie. NOASIS. Ai ni tsuite. Вот теперь ещё Boku ga umareta hi.
У меня очень, очень сильный глюк, что это писал Цуёши. Любовь, которую мы получаем при рождении, безусловная, не заёмная, бесконечная. Та, что даёт нам самим силы любить.
Полезла искать, что ещё дуэт canna сочинял. Оказалось, Ao no jidai и Mou kimi igai aisenai. Обожаю.
Кстати, они же писали музыку (что необычно, как правило, тексты пишут) к Seishun amigo. Ну а им местами писал Ямашита Тацуро.

И очередная версия Family. Сколько их у нас уже) Впрочем, кто не любит КинКов в акустике.
Чем дальше слушаю альбом, тем больше люблю всё. Как всегда)

Переводы всё же потом. Через два дня экзамен, и я ни на чём дольше пяти минут сосредоточиться не могу, кроме этой бескрайней паники.
In the name of Koichi-sama, I will master it.

@темы: японские солнышки, отслух, KinKi Kids are love

15:09 

Продолжаем фандомные гонки

Секта свидетелей Накахары Чуи
Семь постов на инфу за два дня, и этого ещё мало. Ничего, скоро мы ещё взвоем от недостатка информации, когда эта лихорадка кончится.

На вечер:
- перезалить или найти ссылки на RE
- разобраться с радиопромоушном
- комментарии музыкантов
- запись в джвебе альбома от Коичи (ничего особенного, но перевести стоит)
- перевести рекламы
- Grand Prix special с отчётом из Сузуки, ибо неожиданно отсканено всё.
Комментарии музыкантов, простите, переводить не буду, пощу для себя. Тексты теряются особенно легко.
И начать уже переводить альбом. И почитать журналы.

Совершенно пропустила тот факт, что Nippon можно было выиграть. Зато его выиграла Галли, и это здорово))
Английский перевод тоже смешной, кстати. Только сканов хороших пока нет.

ждём:
- MJ
- Black variety
- Asahi Terebi
- Asa da
- что там от Хакатаза
- новый SDK
- TV Life
- комментарий в джвебе от Цуёши
- Night shuffle

@темы: KinKi Kids are love, переводческие будни

People who enjoy life are winners

главная