• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: цуёши-сан и его рок-н-ролл (список заголовков)
10:06 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:32 

Tsuyo-vampire dance

Секта свидетелей Накахары Чуи
Воот как раз недавно смотрела этот концерт, ржала с декораций, как ненормальная. Сцена накладывает свой отпечаток - театр Такаразука, не хухры-мухры.



Кто не видит встроенное с youku, говорите. А вообще можно и концерт скачать, там всё бесценно.

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл, отсмотр

12:10 

Love fighter 2012.04.21, 23

Секта свидетелей Накахары Чуи
2012.04.21

Вдохнув реальность полной грудью,
Я покажу свою новую силу.

Жизнь - это весело!
Жизнь - это замечательно!
Жизнь - это так красиво.

2012.04.23

В дождливый день
Я всё думаю, чьи это слёзы льются,
Не мои ли они,
И в груди пульсирует боль.

Давайте улыбнёмся,
Нежно,
Просто,
Просто нежно улыбнёмся.

Пусть сегодня снова
Каждый с нежностью
Исполнит песню своей жизни.

@темы: j-web, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, переводы: KinKi Kids

09:51 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:13 

Секта свидетелей Накахары Чуи
А вот и сайтик по обоим сразу. Эк я сегодня закопалась в матчасть. Рразбирать!
Ещё

@темы: Коичи-о-дзи-сама, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, KinKi Kids are love, ссылки

13:55 

Love fighter 2012.04.15, 18

Секта свидетелей Накахары Чуи
2012.04.15

На город нацелены лучи солнца -
Вспышка за вспышкой
Они опускаются на землю.

Там, где свет касается меня,
На миг возникает вибрирующий звук.

Согласен, давай сегодня
Творить музыку вместе.

2012.04.18

Жизнь постоянно дарит нам
Шансы начать всё сначала...

Так идём же.

@темы: переводы: KinKi Kids, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, j-web

09:32 

Shamanippon theatre+Domoto Tsuyoshi no radio

Секта свидетелей Накахары Чуи
Ааа, новое радиошоу и три месяца лайвов по Кансаю! :heart::heart::heart: А Коичи под домашний арест, точно, точно.
Из храмов пока, похоже, Сайдайджи

И картинка из славных джуниорских дней:

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Коичи-о-дзи-сама, картинствую

22:18 

Ну, Цуёши))

Секта свидетелей Накахары Чуи
Kurikaesu Haru
Someone wrote in asking Tsuyoshi why Kurikaesu was in Romaji. Tsuyoshi said because it looked cute. He tried Kanji and Hiragana but Romaji looked the best.

He also talked about the PV. In his mind the story is that Tsuyo (the character in the PV which is Tsuyoshi) saved the earth at the last minute. The earth was overtaken by robots but there are still a few humans left. There is a base where many androids (including the main one we see in the PV) control all the data on the earth. On a day where lighting has stuck the android accesses data (music) which is forbidden on earth. The android develops emotion. She rips out all of the wires and runs toward something. She is not sure if the data that she has accessed is real or not but she continues to run because she wants to meet Tsuyo. That’s the story that he told the animation company. He had them draw 7-8 different androids and he chose the one we see in the PV. He said he wants to marry her. Between all the different anime/manga characters that he said he liked, the android is number one. He even said he has her on his wall in his bedroom. XD

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл, цитатствую

17:29 

Фром твиттер

Секта свидетелей Накахары Чуи
Нюанс, который я не смогу привнести в перевод: Цуёши сравнивает слово "шаман" не с тем, что мы привыкли себе представлять, а с "мико", то есть со жрицей, которые как раз занимались гаданиями и всем прочим, что подтверждает давняя история про императрицу Химико, которую обозлённые китайцы прозвали "шаманкой". То есть, у нас в головах сразу индейско-бурятские старики с бубнами, а у него - девы в белом и красном, с благовониями, ленточками и прочей прелестью.
Срочно, срочно перерисуйте Цуёши в одежде жрицы XDD Монахом был, ками был, что остаётся XD

@темы: переводческие будни, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Нихонь и нихонское

09:19 

Альбом

Секта свидетелей Накахары Чуи
Пока без впечатлений по всем песням, надо читать-слушать-читать, но фавориты уже, уже.
Самая-самая - заглавная, конечно. Даже не знаю, солнечная или лунная аранжировка штырит больше, но это такой гипноз, примерно как let's get funkasy. И просто безумно красиво.
Кроме того. Это - песня, способная с лёту вынести мозг юному японоведу, не подготовленному прочими языковыми экзерсисами Цуёши. Как на слух, так и на вид. Почему?
Половина текста, следом за названием, поётся задом наперёд. А оставшееся - так же отрывисто, по слогам, как и то, что задом наперёд. Читай как хочешь, можешь и про обычное слово задом наперёд задуматься.
А раз оно такое всё интересное, то и пишется всё катаканой.
А раз пишется катаканой, то "о"-частица тоже пишется катаканой.
А поскольку обычно служебные слова-частицы-окончания ей не пишутся, то и "о" в современной катакане одна, которая не частица, а просто слог. Но тут же надо же!
Вот и вступает в дело страшный значок, который знает кто? Энтузиасты, люди старше тридцати и те, кто учился по очень старым книгам.
И слава богам, что нет в тексте "ви" и "вэ" с ещё более страшными вымершими значками. Всё ж таки ни одного заимствования, что вы, чистый японский.

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Нихонь и нихонское

00:44 

Наконец-то

Секта свидетелей Накахары Чуи
Пошла качаться лимитка А. Грабьте дальше, дорогие, умоляем...

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл

10:22 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:51 

Ну, как предсказано

Секта свидетелей Накахары Чуи
Лайвы в мае. Shamanippon theatre *______* Это должно быть ЗРЕЛИЩЕ.

@темы: Цуёши-сан и его рок-н-ролл

13:01 

Momo

Секта свидетелей Накахары Чуи
А теперь обещанный трэш, угар и кансайский юмор :-D Осторожно, задница. Жаль, не Цуёши - но его мы уже видели, в других обстоятельствах...



И это с дивидишки Rosso e Azzurro :alles:

Персик

ромадзи

@темы: переводы: KinKi Kids, отсмотр, Цуёши-сан и его рок-н-ролл

11:17 

Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:41 

Утренние новости

Секта свидетелей Накахары Чуи
- Вам вот этот товарищ никого не напоминает? :alles:

- Саяка явно освоилась в труппе - уже жалуется на радио, что Коичи мучитель и садист :angel2:

- Японки с нашим садистом мечтают посмотреть ночью на сакуру. У меня перед глазами живо встало его лицо при подобном известии :lol:
Правда, на первом месте там вообще Мацуджун, и он тоже нихрена не романтик, помнится :lol:
Кстати, на дневное ханами-дэйто список несколько другой - Оно, Ямада... Кусанаги?? А что, к ночи Ко-чан мирно захрапит, и девушка спокойно полюбуется на цветочки

- Мне всё ещё интересно, КОГДА Учи успел сняться в дораме.

- Китаянки, выдав от щедрот буклеты, теперь дразнятся скринами с лимиток, я ржу. "Да у вас "Шаманиппон" на лбу написано!" И мохнатые шапки - ух, у кого-то руки зачешутся)
И к какому изданию вот эта обложка? Лимитка Бэ, нет? А отсканить нормально? Там две картинки, и обе не те:susp:
Нет, оно, похоже, first press и если ещё не территориально...
Итого: Лимитка А - Домо-то-кубэ-цу-ёши-чан, Лимитка Б - Токубэ-цу-ёши-чан, Регулярка - Фу-цу-ёши. Сколько читаю, столько штырит от игры слов)

- Цубаса, детка... :alles:

@темы: картинствую, дайсемпаи, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, Коичи-о-дзи-сама, TnT

13:20 

NIPPON

Секта свидетелей Накахары Чуи
А теперь повеселее. Насколько это с Цуёши возможно.
"Ниппон" - Япония.




Ниппон

ромадзи

А "Момо" я переведу тоже, если кто-нибудь зальёт клип, без него это бессмыссленно :lol:

@темы: переводы: KinKi Kids, отслух, Цуёши-сан и его рок-н-ролл

12:28 

Love fighter 2012.04.10

Секта свидетелей Накахары Чуи
Куда же без джейвеба - особенно, когда твиттер тебе поздравлениями заспамили, а отвечать низзя!

Каждый раз, как прибавляются мои года,
Я чувствую к ним только благодарность.
Потому что заново ощущаю себя живым.

Стоит жить так,
Чтобы суметь передать всю признательность
За каждый отпущенный момент,
За всё время, которое у нас есть
На то, чтобы учиться.

Спасибо
Каждому моменту
И каждому человеку.

@темы: переводы: KinKi Kids, Цуёши-сан и его рок-н-ролл, j-web

12:06 

Someiyoshino

Секта свидетелей Накахары Чуи
Начнём таки с печального. Прочтите, пожалуйста, историю, все, неважно, в каком вы фандоме и о чём сейчас думаете. Две минуты.

История песни

Саундтрек - запись с майского лайва 2011 в Сэндае. Добавленного к запланированным концертам после землетрясения.


Сомэййошино

ромадзи

@темы: переводы: KinKi Kids, отслух, Цуёши-сан и его рок-н-ролл

09:40 

lock Доступ к записи ограничен

Секта свидетелей Накахары Чуи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

People who enjoy life are winners

главная